The sky's the limit

Tuesday, April 09, 2013

Ode to my roots







ماذا أنتظر أنا؟
و من يدري؟
ربما أنتظر ذلك المسيح، المنقذ
مهديّي أنا
و أتراجع حينها
فنحن لسنا في ذلك العصر
عصر قيس و ليلى
لا وجود لعنتر
و أنا لست بعبلة
فماذا أنتظر إذا؟
كفاني ٱنتظارا
فالزمن ليس بزمان
فلينتهي عصر الإنتظار
. كفاني..





What am I waiting for?
Who knows really...
Perhaps, waiting for the Christ,
Mine...
Then I hold still
We are not in that era
The one of heroes and lovers
There is no Tristan
And I am not Isolde
So what am I waiting for then?
Enough waiting
As time is no longer time
Let the waiting age end
Enough...


No comments:

Post a Comment